You don't have permission to access /wp-content/uploads/2013/07/780726-Čekanice-výh.-1.xls on this server.